THERE USED TO BE A COMMONWEALTH - UKRAINIAN LANDS

Ziemie ukraińskie są bogate w ślady polskiego dziedzictwa. Na Czerwonej Rusi, Wołyniu, Podolu, w województwie bełskim, a także w rejonach Bracławia, Czernihowa i Kijowa Polacy – jak również spolonizowani książęta ruscy i szlachta – odcisnęli niezatarte piętno w historii i kulturze. Pałace, zamki, miasta, miasteczka i miejsca kultu – dziś wiele z nich w ruinie – powstawały z inicjatywy polskich magnatów, natomiast sama ziemia została zagospodarowana dzięki przywilejom nadawanym przez polskich królów.
Książka ta bada historię, lokalizacje, rodziny szlacheckie i postacie ziem ukraińskich, obejmując okres mniej więcej do końca istnienia Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Porusza również kwestię kozacką i wpływ powstań kozackich na losy poszczególnych osad. W tę historię wplecione są nieustanne najazdy tatarskie i wewnętrzne konflikty między wodzami kozackimi a frakcjami lojalnymi wobec Rzeczypospolitej lub Rosji – zmagania, które pogrążyły Ukrainę w epoce znanej jako „Ruina” pod koniec XVII wieku. Rosja była głównym beneficjentem tego zamieszania, anektując Lewobrzeżną Ukrainę (Zadnieprze) i Kijów w 1667 roku – ruch potwierdzony traktatem wieczystego pokoju zawartym przez wojewodę Krzysztofa Grzymułtowskiego w 1686 roku.
Podobnie jak w Polsce, niszczycielskie wojny na Ukrainie doprowadziły do zniszczenia lub zajęcia polskich dóbr kultury – skarbów, które dopiero teraz są powoli odnawiane lub rekonstruowane. Niech ta książka przyczyni się do przypomnienia o polskiej obecności i polskich korzeniach historii Ukrainy.

Spis treści:
Okładka
Strona tytułowa
Redakcja
Rzeczpospolita Obojga Narodów w XVI wieku
Wprowadzenie
Ruś Czerwona
Ziemia Chełmska i Bełska
Wołyń
Podole
Ziemia Bracławska
Ziemia Kijowska
Ziemia Czernihowska i Siewierska oraz księstwa Górnej Oki
Zakończenie
Bibliografia
Indeks osób
Indeks nazw geograficznych

Ta książka jest napisana w języku polskim